Nesse sentido ou neste sentido, a escolha entre as duas expressões pode parecer mínima, mas ela toca em nuances importantes de foco, de ângulo e de relação com o contexto imediato. Essa dúvida costuma surgir em redações, apresentações, e-mails e discussões mais informais, quando alguém quer apontar uma ideia, um exemplo ou um detalhe de forma precisa.
Entender quando usar nesse sentido e quando optar por neste sentido ajuda a deixar o texto mais claro, mais fluido e alinhado ao tom que você deseja transmitir.
A diferença entre "nesse" e "neste"
Ao analisamos a questão nesse sentido ou neste sentido, o primeiro ponto a ser esclarecido está na regência da preposição em, que é implícita em ambos os pronomes demonstrativos esse e este. Em regra geral, neste aparece antes de palavras que exigem a preposição em, enquanto nesse aparece antes de palavras que exigem a preposição a.
Portanto, neste funciona como a contração de em + este, já nesse funciona como a contração de em + esse, e a escolha correta depende da palavra que vem a seguir, mesmo que essa palavra não apareça explicitamente na frase.
Quando usar "neste sentido"
Utilizamos neste sentido quando a ideia que se deseja reforçar está mais próxima, seja fisicamente ou no contexto da conversa, e especialmente quando o substantivo subentendido após a expressão é acompanhado de uma preposição que exige em. Exemplos claros incluem neste caso, nesta situação, neste momento e neste lugar, todos eles estabelecendo uma relação de localização ou circunstância próxima ao falar.
Portanto, ao afirmar neste sentido, você está, de forma suave, indicando que está se referindo a um ponto discutido anteriormente, a um exemplo dado instantaneamente ou a um contexto que está sendo vivido no momento da fala ou da escrita.
Exemplos práticos de "neste sentido"
- “Neste sentido, podemos entender que a mudança foi necessária.” (Ou seja, com base no que acabou de ser dito).
- “Ele apresentou um argumento forte; neste sentido, a proposta está segura.” (Referindo-se ao argumento recentemente exposto).
- “Neste sentido, a reunião de hoje foi muito esclarecedora.” (Contexto da própria reunião que ocorreu).
Quando usar "nesse sentido"
Por outro lado, recorremos a nesse sentido quando a referência está um pouco mais distante, quando se fala sobre algo já mencionado anteriormente em outro trecho da conversa, ou quando o próximo termo é acompanhado de uma preposição que exige a. Expressões como nessa hora, naquela situação ou nessa parte ilustram bem o uso de nesse, que remete a um ponto já estabelecido, mas que pode estar um pouco mais afastado no tempo ou no texto.
Assim, nesse sentido é perfeito para conectar ideias ao longo de um raciocínio maior, sem necessariamente estar no “aqui e agora” da fala.
Exemplos práticos de "nesse sentido"
- “O relatório apontou falhas graves; nesse sentido, o departamento de TI deve ser responsabilizado.” (Ou seja, em relação ao que foi relatado anteriormente).
- “Já falamos sobre ética; nessa sentido, as consequências são sérias.” (Retomando um tema debatido antes).
- “Ele não compareceu; nesse sentido, a conversa não pôde avançar.” (Fazendo referência a um fato passado).
Regras de concordância e uso em contextos formais
Além da regência da preposição, é importante considerar o nível de formalidade e a clareza na comunicação. Em contextos muito formais, como documentos jurídicos, pareceres técnicos ou dissertações acadêmicas, a precisão gramatical torna-se ainda mais relevante, e o uso correto de neste e nesse transmite profissionalismo e domínio da língua.
Em situações menos formais, como mensagens rápidas ou conversas do dia a dia, as pessoas tendem a ser mais flexíveis, mas entender a regra ajuda a evitar mal-entendidos e a escolher a expressão mais adequada.
Dicas para não errar mais
Se você ainda tem dúvida entre nesse sentido ou neste sentido, uma estratégia eficaz é substituir temporariamente a expressão por “neste contexto” ou “nessa situação”.
- Se a substituição por “neste contexto” soa natural e coerente, use neste sentido.
- Se a substituição por “nessa situação” soa mais adequada, prefira nesse sentido.
Outro truque é ler a frase inteira em voz alta; com o tempo, o ouvido internaliza a sonoridade e o fluxo, e você sente直觉 quando a construção está correta. No fim das contas, nesse sentido ou neste sentido não é apenas uma questão de gramática, mas de estratégia comunicativa.
Dominar a nuances entre eles permite que você lide melhor com detalhes, exemplos e referências, tornando seu discurso mais preciso, mais convincente e, principalmente, mais inteligente, seja na ponta da caneta ou diante de qualquer audiência.
